As the rent cap ends and tenants are left once again at the mercy of the market, we need to look at the nonsense landlords push to obscure the logic of rent controls, writes ADITI JEHANGIR