Until ministers stop deferring to the market and start drawing hard lines, the public will remain at the mercy of private power, says MATT KERR