Rising support for Farage’s party reflects Labour’s failure to defend working-class living standards or offer a credible alternative to neoliberal decline, says JOSEPH MILLS