Skip to main content
The Morning Star Shop
Grave obsessions of stranger in a strange land

After The Winter
by Guadalupe Nettel
(Maclehose Press, £14.99)

IN AFTER the Winter, Mexican writer Guadalupe Nettel attempts to answer some big questions. What does it mean to live as a Latin American in exile? What binds these experiences together, if at all? How is this diaspora understood and recounted in a modern age of globalisation and mass migration?

In a powerful story, exquisitely translated by Rosalind Harvey, Nettel engagingly charts the tribulations of Cecilia, a shy young Mexican woman from Oaxaca who decides to move to Paris to finish a thesis on Latin American literature and Claudio, a Cuban exiled from Old Havana, who works in publishing.

The 95th Anniversary Appeal
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
More from this author
covers
Letters from Latin America / 22 July 2025
22 July 2025

LEO BOIX reviews a caustic novel of resistance and womanhood by Buenos Aires-born Lucia Lijtmaer, and an electrifying poetry collection by Chilean Vicente Huidobro

burra
Exhibition review / 19 June 2025
19 June 2025

LEO BOIX salutes the revelation that British art has always had a queer pulse, long before the term became cultural currency

latinx
Books / 3 June 2025
3 June 2025

Novels by Cuban Carlos Manuel Alvarez and Argentinean Andres Tacsir, a political novella in verse by Uruguayan Mario Benedetti, and a trilogy of poetry books by Mexican cult poet Bruno Dario

boix
Letters from Latin America / 20 May 2025
20 May 2025

LEO BOIX introduces a bold novel by Mapuche writer Daniela Catrileo, a raw memoir from Cuban-Russian author Anna Lidia Vega Serova, and powerful poetry by Mexican Juana Adcock

Similar stories
Letters from Latin America / 4 March 2025
4 March 2025
A pamphlet by British Latinx poet Patrick Romero McCafferty, poetry by Anglo-Argentinian  Miguel Cullen, and a book of conjuring poems by Mexican Pedro Serrano
Best of 2024: Letters from Latin America / 6 December 2024
6 December 2024
LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year
Letters from Latin America / 26 November 2024
26 November 2024
Short stories by Mexican Guadalupe Nettel, labyrinthine tales by Uruguayan Mario Levrero, and a poetic paranormal investigation by Colombian poet Catalina Vargas Tovar
Letters from Latin America / 14 October 2024
14 October 2024
Mexican Yuri Herrera’s novel about Benito Juarez in New Orleans, and poetry by Mexican Fabio Morabito and Argentine Sergio Chejfec