ANDY HEDGECOCK is entertained by a playful novel that embeds a fictional game at its heart
The Tertiary (Lo Terciario)
by Raquel Salas Rivera
(Timeless, Infinite Light, £12.99)
THE PROMESA (promise) — Puerto Rico Oversight, Management and Economic Stability Act of 2016 — is a US federal law and The Tertiary is a poetic response to it, seeking answers to the endemic political corruption and widespread poverty stemming from US neocolonialism.
“I remember that first time I read marx,/i wanted to be marx,” writes its author Raquel Salas Rivera, a queer poet who offers a decolonising critique and a reconsideration of Marx. He dissects Puerto Rico’s neocolonial present in thrilling language that is luminous, potent and rich.
To defend Puerto Rico’s right to peace is to defend Venezuela’s right to exist, argues MICHELLE ELLNER
A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin
LEO BOIX introduces a bold novel by Mapuche writer Daniela Catrileo, a raw memoir from Cuban-Russian author Anna Lidia Vega Serova, and powerful poetry by Mexican Juana Adcock
KEN COCKBURN assesses the art of Ian Hamilton Finlay for the experience of warfare it incited and represents



