ROX MIDDLETON and LIAM SHAW examine the early scientific investigations that enabled film to become an artistic medium