Lawyer slams prosecution on final day Palestine Solidarity Campaign director Ben Jamal and Stop the War Coalition vice-chair Chris Nineham's trial