‘People up and down the country are asking whose side is the Labour government on and coming up with the answer: not workers,’ Unite general secretary Sharon Graham says