Skip to main content
Torchbearer for Puerto Rican liberation

The Tertiary (Lo Terciario)
by Raquel Salas Rivera
(Timeless, Infinite Light, £12.99)
 

THE PROMESA (promise) — Puerto Rico Oversight, Management and Economic Stability Act of 2016 — is a US federal law and The Tertiary is a poetic response to it, seeking answers to the endemic political corruption and widespread poverty stemming from US neocolonialism.

“I remember that first time I read marx,/i wanted to be marx,” writes its author Raquel Salas Rivera, a queer poet who offers a decolonising critique and a reconsideration of Marx. He dissects Puerto Rico’s neocolonial present in thrilling language that is luminous, potent and rich.

The Latinx poet, who lives and teaches in New York where he emigrated from Puerto Rico, “picks” the titles for his poems from the popular 1976 translation of Marx’s Capital by Pedro Sacron. But Rivera employs an improvisatory “third-degree proximity” when ideologically fleshing out his poems.

The 95th Anniversary Appeal
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
More from this author
boix
Letters from Latin America / 6 May 2025
6 May 2025

A novel by Argentinian Jorge Consiglio, a personal dictionary by Uruguayan Ida Vitale, and poetry by Mexican Homero Aridjis

Letters from Latin America / 7 April 2025
7 April 2025
Travelogue/reportage by Argentinean Maria Sonia Cristoff, and poetry by Peruvian Gaston Fernandez and Puerto Rican Cristina Perez Diaz
Letters from Latin America / 4 March 2025
4 March 2025
A pamphlet by British Latinx poet Patrick Romero McCafferty, poetry by Anglo-Argentinian  Miguel Cullen, and a book of conjuring poems by Mexican Pedro Serrano
Best of 2024: Letters from Latin America / 6 December 2024
6 December 2024
LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year
Similar stories
Letters from Latin America / 7 April 2025
7 April 2025
Travelogue/reportage by Argentinean Maria Sonia Cristoff, and poetry by Peruvian Gaston Fernandez and Puerto Rican Cristina Perez Diaz
Daniel Lind-Ramos, Ensamblajes, Nottingham Contemporary
Exhibition review / 20 February 2025
20 February 2025
ANDY HEDGECOCK relishes two exhibitions that blur the boundaries between art and community engagement
Best of 2024: Letters from Latin America / 6 December 2024
6 December 2024
LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year
Culture / 27 August 2024
27 August 2024
LEO BOIX reviews a noir novel featuring flies, a fumigation company and two female ex-convicts by Argentinian Claudia Pineiro, an anthology by contemporary Latin American writers and collections of poetry by Chilean Gabriela Mistral and Puerto Rican Irizelma Robles