Skip to main content
Donate to the 95 years appeal
Fascinating language explorations with a global reach

Babel: Around the World In 20 Languages
by Gaston Dorren
(Profile Books, £14.99)

IT SEEMED like far-flung whimsy when Douglas Adams created the Babel fish, a universal language translator, in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

The idea is nonetheless revisited in Gaston Dorren’s whirlwind tour of mother tongues, in which the author suggests that the silicon translator being developed by Google could help bring English’s status as a lingua franca to an end.

The 95th Anniversary Appeal
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
More from this author
CLOSE AND INTIMATE: The pewrformance / Pic: James Glossop
Theatre review / 21 July 2025
21 July 2025

SUSAN DARLINGTON highly recommends a novel setting for a play that is a rip-roaring yarn about kindness and helping people to belong

THE MUSIC OF ABUSIVE RELATIONSHIPS: Lana Del Ray plays Anfield
Music / 1 July 2025
1 July 2025

SUSAN DARLINGTON is charmed by an arena show that crosses Great Gatsby glamour with Jane Eyre madness

tambo
Theatre review / 16 May 2025
16 May 2025

SUSAN DARLINGTON is bowled over by an outstanding play about the past, present and future of race and identity in the US

Jonathan Hanks in A Christmas Carol
Theatre Review / 23 December 2024
23 December 2024
SUSAN DARLINGTON enjoys, with minor reservations, the Northern Ballet’s revival of its 1992 classic
Similar stories
Tampa Tribune, 3.12.1947
Book Review / 10 December 2024
10 December 2024
TOMASZ PIERSCIONEK relishes a collection of cartoons that focus on Palestine from the period 1917 to 1948
Aboubakar Traore
Global Routes / 2 December 2024
2 December 2024
Two new releases from Burkina Faso and Niger, one from French-based Afro Latin The Bongo Hop, and rare Mexican bootlegs
ARROGANCE AND IGNORANCE: Group of six European men sitting,
Book Review / 24 September 2024
24 September 2024
FRANCOISE VERGES introduces a powerful new book that explores the damage done by colonial theft
(L) A resident of Burnthouse Lane estate; (R) Derek, a homel
Books / 6 August 2024
6 August 2024
JOHN GREEN appreciates two photobooks that study the single room of a homeless hostel resident, and a council estate in Exeter