WILL STONE fact-checks the colourful life of Ozzy Osbourne
Fascinating language explorations with a global reach
Babel: Around the World In 20 Languages
by Gaston Dorren
(Profile Books, £14.99)
IT SEEMED like far-flung whimsy when Douglas Adams created the Babel fish, a universal language translator, in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
The idea is nonetheless revisited in Gaston Dorren’s whirlwind tour of mother tongues, in which the author suggests that the silicon translator being developed by Google could help bring English’s status as a lingua franca to an end.
More from this author

SUSAN DARLINGTON highly recommends a novel setting for a play that is a rip-roaring yarn about kindness and helping people to belong

SUSAN DARLINGTON is charmed by an arena show that crosses Great Gatsby glamour with Jane Eyre madness

SUSAN DARLINGTON is bowled over by an outstanding play about the past, present and future of race and identity in the US

SUSAN DARLINGTON enjoys, with minor reservations, the Northern Ballet’s revival of its 1992 classic