GABRIELE NEHER draws attention to an astoundingly skilled Flemish painter who defied the notion that women cannot paint like men
LATIN American literature has seen an impressive renewal of the Gothic and fantastic genres in recent years.
Bolivian writer Giovanna Rivero is at the heart of that movement that also includes authors such as Argentinians Mariana Enriquez and Samanta Schweblin, the Peruvian novelist Gustavo Faveron Patriau, and Ecuadorian Monica Ojeda, to name but a few.
Rivero’s Fresh Dirt From the Grave (Charco Press, £11.99), translated from Spanish by Isabel Adey, is a masterfully crafted short story collection that fuses horror, sci-fi and social issues in equal measure.
MATTHEW HAWKINS relishes the literary output of autistic writers, and recommends its insight to readers both including and beyond the community themselves
KEN COCKBURN relishes the memoir of a translator, but wonders whether the autobiography underlying the impulse would make a better book
A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin
LEO BOIX introduces a bold novel by Mapuche writer Daniela Catrileo, a raw memoir from Cuban-Russian author Anna Lidia Vega Serova, and powerful poetry by Mexican Juana Adcock



