WILL STONE fact-checks the colourful life of Ozzy Osbourne
‘It’s high time he got read and enjoyed as he deserves’
Writer and translator DAVID CONSTANTINE talks to Meic Birtwistle about the long overdue publication of Bertolt Brecht's collected poems in English
Comma Press Bertolt Brecht
[Roger and Renate Rossing/Creative Commons] 
JAMES CROSSLEY applauds a lucid biography of the German radical preacher who reemerged as a hero in the GDR
Prizes all round: the Bard hands plaudits to the Miners Gala, OT&JC, Joe Solo, Black Sabbath’s frontman and the Lionesses
Star cartoonist JAMIE BRITTON is in awe of a graphic novel of epic proportions that explores class, religion and globalisation via the strange cultivation of Ginseng in the US Midwest
GUILLERMO THOMAS is intrigued by a history of the Middle East that demonstrates how promising post colonial beginnings were snuffed out by Western imperialist interests
MARIA DUARTE recommends the intricate study of a high-performance and highly dysfuntional German family
PLAYWRIGHT and poet Bertolt Brecht (1898-1956) is one of the most significant Marxist literary figures of the last century and it seems appropriate that a new translation of his collected poems has just been published at a time when the centenary of the political assassination of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht is being marked.
This massive joint undertaking by David Constantine and Tom Kuhn is a highly welcome contribution to Brecht’s study and enjoyment in English. Salford-born Constantine, a highly regarded poet in his own right, is an award-winning translator and short-story writer and here he answers questions about this major task and the pleasures and pains of translating poetry.
More from this author
MEIC BIRTWHISTLE relishes a fine production by an amateur company of a rousing exploration of Wales' radical history
A century after his death, the forgotten communist pioneer’s legacy in South Africa and beyond is celebrated in Aberystwyth with films, talks and drama, writes MEIC BIRTWHISTLE
Similar stories
FIONA O'CONNOR recommends a biography that is a beautiful achievement and could stand as a manifesto for the power of subtlety in art
MEIC BIRTWHISTLE speaks to David Constantine about the fascination he shares with Brecht for the material exactness of Greek poetry
